Einheitsblatt VDMA 24188 Neuerscheinung englische Übersetzung

Fotolia

Aktuell wurde das mit Ausgabedatum Juni 2011 erschienene Einheitsblatt VDMA 24188 übersetzt. Das mit dem Titel "Rauchschutzmaßnahmen in Treppenräumen - Rauchableitung, Rauchverdünnung, Rauchfreihaltung" erschienene Einheitsblatt ist ab jetzt somit in Deutsch als auch in Englisch erhältlich.

Frankfurt, 14. Januar 2016 – Rauchschutzmaßnahmen sind unabdingbar, damit Menschen flüchten können und die Feuerwehr retten sowie löschen kann.

Das Einheitsblatt (EHB) VDMA 24188 "Rauchschutzmaßnahmen in Treppenräumen - Rauchableitung, Rauchverdünnung, Rauchfreihaltung" ist nun auch in englischer Fassung erhältlich. Es beschäftigt sich  eingehend mit Rettungswegen, insbesondere in Treppenräumen, die im Falle eines Brandes möglichst rauchfrei gehalten werden müssen.

Das Dokument  erläutert unterschiedliche Anlagentechniken, die in Flucht- und Rettungswegen zum Einsatz kommen können, um erforderliche Schutzziele in Bezug auf Raucheinwirkung umzusetzen. Gleichzeitig bewertet es diese systematisch, hinsichtlich der jeweiligen Einsatzgrenzen. In Abhängigkeit vom Brandschutzkonzept sind, mit Blick auf eine mögliche Verrauchung, unterschiedliche Schutzziele für die verschiedenen Bereiche des Flucht- und Rettungsweges definiert.

Die folgenden Anlagentechniken werden erläutert:
•    natürliche Entrauchung
•    Spülanlage ohne geregelte Druckhaltung
•    Spülanlage mit geregelter Druckhaltung ohne gesicherte Abströmung im Geschoss
•    Rauchschutz-Druckanlage mit gesicherter Abströmung im Geschoss
•    Rauchschutz-Druckanlage mit gesicherter Abströmung im Geschoss und redundanter Betriebsweise und Sicherheitsstromversorgung.

Da das Baurecht nicht immer eindeutige Handlungsanweisungen für die Auswahl, Planung und Bemessung der geeigneten Anlagentechnik liefert, werden darüber hinaus entsprechende Handlungsempfehlungen ausgesprochen.

Je nach Art und Nutzung des Gebäudes sind Bereiche zu unterscheiden, welche rauchfrei beziehungsweise raucharm zu halten sind, sowie Bereiche, die verrauchen dürfen. Mit Flussdiagrammen wird der Anwender, in Abhängigkeit von der jeweiligen Gebäudehöhe, zur Auswahl des richtigen Anlagentyps geleitet.

Ein weiteres Kapitel des Einheitsblattes beschäftigt sich mit Rauchschutz-Druckanlagen in Hochhäusern ab 60 Meter  Gebäudehöhe. Eine sorgfältige Einzelfallbetrachtung wird hierbei empfohlen, da mit zunehmender Höhe einflussreiche physikalische Aspekte des Gebäudes zu berücksichtigen sind.

Ebenfalls geht das EHB auf die Druckbelüftung von Feuerwehraufzügen sowie auf weitere Komponentenanforderungen ein. Detaillierte Angaben zur Abnahmeprüfung, Instandhaltung und Dokumentation runden die gelieferten Informationen ab.

Das Einheitsblatt ist sowohl als deutsche wie auch als englische Ausgabe über den Beuth-Verlag www.beuth.de zu beziehen.